Вы искали: i shake (Английский - Французский)

shake
bardeau de fente

shake.
- une fois la dose d’ elaprase déterminée, prélever la quantité d’ elaprase nécessaire dans les

i shake my head.
je fais non de la tête.

i shake his hand next.
je lui ai serré la main après.

i can't shake him.
je ne peux pas me débarrasser de lui.

i shake my head, "no."
- oui, évidemment."

i want to shake your hand.
je veux te serrer la main. /je veux vous serrer la main.

shake shake
épices mollusques

i could only shake my head.
je ne pus que secouer la tête.

does that hurt? i shake my head.
je secoue la tête. Ça fait mal ?

i shake my head about the answer.
je n'en reviens toujours pas.

2:7 and i will shake all nations.
2.7 j'ébranlerai toutes les nations; les trésors de toutes les nations viendront, et je remplirai de gloire cette maison, dit l'Éternel des armées.

amit: first time i felt a quake/shake.
amit: première fois que je vis un tremblement de terre

does that hurt? i shake my head to all the questions.
je secoue la tête à toutes les questions.

as i look at the bill i shake my head in amazement.
ce projet de loi m'étonne vraiment.

(shake my head as i recall.
(je hoche la tête rien que d'y penser).

i shake my head because these people are so frustrated.
je secoue la tête parce que ces gens-là ont un tel sentiment de frustration.

i shake my head at that kind of waste, mismanagement and unaccountability.
le gaspillage, la mauvaise gestion et l'irresponsabilité de ce genre me dépassent.

foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.
insensés, bande d’insensés, je regarde votre vie et je secoue ma tête.

and now i can't get -- i can't shake the metaphor.
et maintenant, je ne peux pas me dépêtrer de la métaphore.