来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
according to present invention, the distortion is corrected by interpolation in order to obtain virtual data on a square matrix, the data corresponding to the measurement positions of magnetic resonance signals obtained when an idel inclined magnetic field is applied; and image data free from blur is obtained by fourier transformation of the virtual data.
selon l'invention, on corrige la déformation par interpolation afin d'obtenir des données virtuelles sur une matrice hermitique, les données correspondant aux positions de mesures de signaux de résonance magnétique obtenus lorsqu'un champ magnétique incliné idéal est appliqué; et l'on obtient des donnée d'images nettes par la transformation de fourier des données virtuelles.