来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
does it sound like i'm in love?
est-ce que je semble en amour quand je parle ?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
he made it sound like a very positive affair.
il présente cela comme un grand progrès.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
it sounds like this:
il ressemble à ceci:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
it sounds like a plan
cela ressemble à un plan/cela à l'air d'un bon plan
最后更新： 2023-09-13
使用频率： 1
质量：
it sounds like a joke.
on dirait une plaisanterie.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
• #8: makes it sound like everything is set and inflexible.
c'est à croire que tout est déjà en place et que rien ne peut changer.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
it sounds like a setup
on dirait un coup monté
最后更新： 2018-12-20
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like a good idea.
cela semble une bonne idée.
最后更新： 2016-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like bureaucracy to me.
cela ressemble beaucoup à de la bureaucratie à mes yeux.
最后更新： 2013-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like mayhem, i know.
l'anarchie semble régner en maître, j'en conviens.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like a department to me.
on dirait un ministère.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
it sounds like a great exhibit!
cela ressemble à une grande exposition!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like the boy scouts to me.
c'est une mentalité de boy scout.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like a money grab, actually.
on a vraiment l'impression que c'est juste une question d'argent.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
it sounds like a rather elementary proposition.
voilà qui semble aller de soi.
最后更新： 2014-03-13
使用频率： 1
质量：
参考：
if so, it sounds like an acceptable compromise.
si c’est le cas, le compromis pourrait être acceptable.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
revise again it sounds like a lot of work.
révisez à nouveau la tâche vous paraît peut-être énorme.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
in the abstract, it sounds like a great idea.
dans l'abstrait, il ressemble à une grande idée.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
explorer: the explorer is just what it sounds like.
explorer: explorateur c'est exactement ce que cela ressemble.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
open coordination- it sounds like a really modern logo.
la coordination ouverte: on croirait qu' il s' agit d' un de ces logos bien modernes.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：