来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in addition, the embedded data collection and storage device may collect transaction data concerning handheld transactions as well as vending machine error transactions, including timestamps.
de plus, le dispositif intégré de collecte et de stockage de données peut recueillir des données sur des transactions effectuées par terminal portable ainsi que sur des transactions erronées, avec horodatages.
a device as claimed in claim 1, characterized by comprising means for sensing a reset signal provided by the machine and means for disenabling machine error control when said signal is present.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de détection d'un signal de réinitialisation envoyé par la machine et un moyen d'invalidation du contrôle d'erreur de la machine lorsque ledit signal est présent.