来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the hurricane is making landfall in cuba
l'ouragan est en train de toucher terre À cuba
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
a typhoon and a gust
d'un typhon et d'une rafale
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
how does one stop a typhoon?
vous dites, « comment peut-on s'intégrer à une catastrophe?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a typhoon is approaching japan.
un typhon s'approche du japon.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
"it only takes one hurricane making landfall to make it a bad season.
« il suffit qu'un seul ouragan touche terre pour que la saison soit éprouvante.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the storm developed into a typhoon.
la tempête a évolué en un typhon.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
look! a typhoon is coming up."
voyez. c'est un typhon qui se prépare !
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
open:open year round (may close in a typhoon)
jours d'ouverture:ouvert tous les jours (fermeture en cas de typhon ou de mauvaises conditions météorologiques)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the paper says that a typhoon is on its way.
le journal indique qu'un typhon est en route.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
• 18-p or mp149 was a typhoon mk.
• le 18-p ou mp149 est un typhoon mk ib ou « tiffie » du 440e escadron de chasseurs-bombardiers.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
two canadian navy ships were under threat of a typhoon en route to japan.
deux vaisseaux canadiens de la marine étaient menacés par un typhon en route vers le japon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
most waterspouts are less intense than tornadoes and will dissipate quickly after making landfall.
cependant, les trombes marines sont différentes des tornades de diverses façons: la plupart sont moins intenses et se dissipent vite une fois sur la terre.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
waterspouts derive their energy from warm water; making landfall they quickly dissipate.
les trombes tirent leur énergie des eaux chaudes et se dissipent rapidement lorsqu’elles atteignent la rive.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
which continent has never had a hurricane or a typhoon?
quel continent n'a jamais vu un ouragan ou un typhon?
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
t1990 typhoon warning tropical cyclone warning about a typhoon.
t1990 avertissement de typhon avertissement de cyclone tropical concernant un typhon.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the structure was damaged in 1998 by a typhoon, but repaired in 2000.
le bâtiment, endommagé par un typhon en 1998, a été restauré en l’an 2000.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a hurricane that rapidly gained strength before making landfall is pounding mexico’s baja california.
un ouragan qui a rapidement gagné en force avant de toucher terre bat la baja california du mexique.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it is identified as the location of the landfall of the advance guard of the .
ils débarquent en 1086, dirigés par les almoravides.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the landfall of the very broad centre was over the southern tip of the burin peninsula.
le centre très large de la tempête a touché terre sur la pointe sud de la péninsule burin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a member for reinforcing a slide shutter so that it can bear a strong wind such as a typhoon
un élément destiné à renforcer un volet coulissant afin de permettre à ce dernier de résister à un vent puissant, tel un ouragan
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
