来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
is off the charts
atteint des sommets
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
is way off the charts
est tout à fait hors du commun
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
off the charts
hors concours
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 3
质量：
参考：
your arrogance is off the charts
ton arrogance dépasse les limites
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
are off the charts
dépassent les limites
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
has been off the charts
a été phénoménale
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
it's off the charts.
Ça bat tous les records.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 2
质量：
参考：
this scores off the charts.
Ça bat tous les records.
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
amplitude's off the charts.
du jamais-vu dans les annales.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
is off the hook
est tiré d'affaire
最后更新： 2021-04-29
使用频率： 1
质量：
参考：
her bilirubin's off the charts
sa bilirubine crève le plafond
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
heat signature's off the charts.
sa signature thermique est phénoménale.
最后更新： 2020-08-29
使用频率： 1
质量：
参考：
to be honest, this kind of free fall is off the charts.
ce type de dégradation est inhabituel.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
canada is off the charts in terms of ticket sales.
le canada est hors concours en termes de vente de billets.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
it is off the shelf.
il n'est plus présent sur les rayons.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nothing is off the table
tout peut être envisagé
最后更新： 2020-09-21
使用频率： 1
质量：
参考：
mouth care is off the radar
les soins de la bouche apparemment négligés
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
galileo project is off the ground
galileo se positionne
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
my doctor says i can't do that anymore 'cause my blood pressure is off the charts.
mon médecin m'a dit d'arrêter ça parce que ma tension crève le plafond.
最后更新： 2020-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
it is off the government's radar.
ce n'est pas un sujet de préoccupation du gouvernement.
最后更新： 2021-01-30
使用频率： 1
质量：
参考：