来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
binder joined with noice and carroll in buying challenge from stefansson and went east for more trading and trapping.
binder se joint à noice et à carroll pour acheter le challenge de stefansson puis partent vers l'est pour continuer le commerce et le piégeage.
in his book, back of beyond, noice refers to his time with the cae in explaining how he came to be an explorer of the jungles of brazil.
dans son livre, back of beyond, noice évoque ses années avec l'expédition canadienne dans l'arctique pour expliquer comment il est devenu explorateur des jungles du brésil.
the present invention relates to methods and arrangements to minimize error contributions in a dmt system where a received dmt-signal is affected by intersymbol interference, intercarrier interference and additive noice
l'invention porte sur des procédés et dispositifs réduisant les répercussions des erreurs dans un système dmt dans lequel un signal dmt reçu est perturbé par des interférence entre symboles, des interférence entre porteuses, et des bruits additionnels
for a given power supply value and load condition, selection of the proper delay effectively reduces both the ground bounce noice on the ground supply of the programmable output pad and the noise on the power supply of the programmable output pad.
pour une valeur d'alimentation en énergie et une condition de charge données, la sélection du retard approprié réduit effectivement à la fois le bruit de rebond de la masse sur l'alimentation à la masse de l'atténuateur de sortie programmable et le bruit sur l'alimentation en énergie de ce dernier.
binder, noice, and carroll formed a partnership and bought challenge from stefansson for $6,000 to sail east for trapping, trading and the adventure of exploration.
binder, noice et carroll deviennent partenaires et achètent le challenge appartenant à stefansson pour 6000 $ dans l'intention de naviguer vers l'est pour chasser, faire le commerce et vivre l'aventure des explorations.