您搜索了: replasticized (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

replasticized

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

the fibers are cooled, cold-stretched, water-leached, and replasticized using a glycerine solution.

法语

les fibres sont refroidies, étirées à froid, lixiviées à l'eau et replastifiées à l'aide d'une solution de glycérine.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

the process of claim 6, characterized in that the hollow fiber, after being contacted with the 70 to 85 °c water, is replasticized.

法语

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fibre creuse, après mise en contact avec l'eau entre 70 et 85°c, est replastifiée.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

semipermeable membranes are disclosed for purifying aqueous biological fluids. the membranes are particularly suitable for purifying extracorporeal blood via hemodialysis. the membranes, preferably configured as hollow fibers, are made from a hydrophilic polymeric material, preferably cellulose acetate. features of the membranes include an ultrafiltration coefficient (kuf) of about 15 to about 55 ml/hr/mmhg/m2 (thus termed 'high-flux' type membranes), a urea mass transfer coefficient (k¿ov? (urea)) of at least 38 x 10?-3¿ cm/min, and a ratio of k¿ov?(urea)/kuf of at least 2.5 x 10?-3¿. hollow fibers of such membranes suitable for hemodialysis have a lumen diameter of about 175 to about 210 νm and a wall thickness of about 10 to about 35 νm. according to disclosed methods for making the membranes, a melt comprising about 32 to about 40 % w/w cellulose acetate, about 5 to about 10 % w/w glycerine, and about 50 to about 65 % w/w polyethylene glycol is extruded to make hollow fibers; the fibers are cooled, cold-stretched, water-leached, and replasticized using a glycerine solution.

法语

l'invention concerne des membranes semi-perméables conçues pour purifier des fluides biologiques aqueux. les membranes sont notamment appropriées pour purifier le sang extracorporel par hémodialyse. les membranes, se présentant de préférence sous forme de fibres creuses, sont fabriquées dans un matériau polymère hydrophile, de préférence de l'acétate de cellulose. les membranes se caractérisent par un coefficient d'ultrafiltration (kuf) d'environ 15 à environ 55 ml/hr/mmhg/m2 (et sont appelées membranes du type 'à écoulement abondant'), un coefficient de transfert de volume d'urée (k¿ov?(urée)) d'au moins 38 x 10?-3¿ cm/min, et un rapport de k¿ov?(urée)/kuf d'au moins 2,5 x 10?-3¿. les fibres creuses de ces membranes appropriées à l'hémodialyse possèdant un lumen d'un diamètre d'environ 175 à environ 210 νm et une épaisseur de paroi d'environ 10 à environ 35 νm. selon les procédés de fabrication des membranes de l'invention, une masse fondue comprenant environ 32 à environ 40 % en poids d'acétate de cellulose, environ 5 à environ 10 % en poids de glycérine, et environ 50 à environ 67 % en poids de polyéthylène-glycol, est extrudée pour produire des fibres creuses; les fibres sont refroidies, étirées à froid, lixiviées à l'eau et replastifiées à l'aide d'une solution de glycérine.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,746,928,608 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認