来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sensors detect the beginning and end of each individual product when it enters the galvanizing plant and determine the conveying speed of the product
des détecteurs détectent le début et la fin d'un produit à traiter individuel au moment de son entrée dans l'installation de galvanisation, ainsi que sa vitesse de transport
the heat of the galvanizing process cures the clear coating, and the clear coating preserves a consistency and reflectivity of the zinc previously unseen in finished products
la chaleur du processus de galvanisation assure le durcissement du revêtement transparent qui présente la consistance et les propriétés réfléchissantes du zinc, chose inconnue jusqu'alors dans des produits finis
a witness for dofasco testified that c$200 million of the c$700 million related to improvements in the galvanizing lines.101 113.
si cette initiative de coentreprise est approuvée, elle libérera une portion de sa capacité actuelle de hamilton en vue de la production d’une plus grande quantité de ctarc.
the reflow station heats the strip and galvanizing material to liquify the galvanizing material and establish the necessary alloy interface on the ferrous strip
le poste de reflux chauffe la bande et le matériau de galvanisation jusqu'à liquéfier le matériau de galvanisation et établir l'interface d'alliage nécessaire sur la bande ferreuse
the invention also relates to a device for shot-blasting objects, in particular as pretreatment in the galvanizing of the object.
cette invention a également trait à un dispositif servant à grenailler des objets, notamment, ce grenaillage étant un prétraitement dans la galvanisation de l'objet.