您搜索了: slidly (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

slidly

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

a vehicle payload conveyance system located inside the hollow of a vehicle gate which provides ramps which deploy from the hollow by rotation about the axis of a ball slidly engaged in a track to allow the ramps to be positioned for the loading and unloading of a payload into or out of the vehicle, and further provides a line deployed from the hollow of the vehicle gate which can be attached to the payload and adjustably tensioned to facilitate transfer of a payload into or out of the vehicle.

法语

l'invention concerne un système de transport de charge utile de véhicule situé dans le creux d'une porte du véhicule et mettant en place des rampes se déployant à partir du creux par rotation autour de l'axe d'une balle en prise coulissante dans une piste, de manière à permettre de positionner les rampes aux fins de charge d'une charge utile dans le véhicule et de décharge de celle-ci du véhicule et mettant en place également une ligne déployée à partir du creux de la porte du véhicule, pouvant être fixée à la charge utile et mise sous tension de manière réglable, aux fins de facilitation du transfert d'une charge utile à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

a muscle tone up device consisting from a solid frame, weight and from movable actuator, which is connected to a weight with kinematics coupling transmitting through a pull rope the dynamic action of the exercising sportsperson to a changing of the weight stage. the kinematics system contains at least on one side, a two-armed lever (8) fixed during the exercise in a chosen inclination angle, where the main arm (84) is provided with movably set guiding element (87) with a guiding pulley (83) interconnected through a guiding chain (86) with an actuator (4). on the other side, a movable element (2) slidly fits in the guiding (12) on the frame (1) containing a couple of movable pulleys (21), between which the main loop (32) of the pull rope (31) is formed, which is driven through the guiding pulley (83) of the guiding element (87).

法语

l'invention porte sur un appareil de musculation comportant un cadre rigide, un poids et un dispositif de manoeuvre relié au poids par des accouplements cinétiques transmettant, par l'intermédiaire de cordes de traction, les efforts dynamiques de l'utilisateur pour modifier la hauteur du poids. le système cinématique comprend au moins d'un côté: un levier à deux bras (8) placé pendant l'exercice dans un angle d'inclinaison choisi et dont le bras principal est (84) doté d'éléments de guidage réglables en position (87) à l'aide d'une poulie de guidage (83) reliée par une chaîne de guidage avec l'actionneur (4), et de l'autre côté: un élément mobile (2) monté coulissant dans le guide (12) placé sur le cadre (1) et contenant une paire de poulies mobiles (21) entre lesquelles la boucle principale de la corde de traction (31) ainsi constituée est entraîné par la poulie de guidage (83) de l'élément de guidage (87).

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,935,499 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認