来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was bothering me
ça me dérangeait/il a été me tracasse
最后更新： 2023-12-02
使用频率： 2
质量：
it was bothering me, too.
il a été me tracasse, aussi.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
stop bothering me!
arrête de m'ennuyer !
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
is bothering me
me déranger/ de m'embêter
最后更新： 2023-12-02
使用频率： 4
质量：
but she was hot.
but she was hot.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
but she was adamant.
mais elle est restée inflexible.
最后更新： 2021-10-08
使用频率： 1
质量：
参考：
that's bothering me
ça me dérange/ qui me tracasse
最后更新： 2023-12-02
使用频率： 2
质量：
参考：
but she smiles at me.
je me sens subitement très fatiguée et je le dis à la dame ; mais elle me sourit.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but “she” was there.
mais « elle » était là.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the phone is bothering me
le téléphone me dérange
最后更新： 2023-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was rudely sent away.
mais elle est éconduite avec rudesse.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was sick with worry:
mais elle était malade d'angoisse.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was abused & murdered.
elle a été exploitée et assassinée.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
she was poor, but she was honest.
elle était pauvre, mais elle était honnête.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was attracted by my money.
mais elle était attirée par l’argent que je lui donnais.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was known as "bubbles".
mais son surnom c'était «bubbles».
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
but she was firm: "we have to go!"
mais elle répète: "il faut y aller!" "notre auto n'a pas de climatiseur: tu mourras de chaleur dans la voiture".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
still, something was bothering me and i had to figure it out.
quelque chose me chicotait encore et je voulais en avoir le cœur net.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
she breathed, but she was in a high fever.
«a sa place », c'est trop dire.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but she was told that she must attend and she did.
on lui a cependant dit qu’elle devait y assister, ce qu’elle a fait.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：