您搜索了: today the man provoked the police man (英语 - 法语)

and today the fire brigade of the police was more than disappointing!
et aujourd’hui la police anti-incendie a plus qu’été décevante!

the police are after the man.
la police est aux trousses du bonhomme.

the man never told the police what his destination was.
l'homme n'a jamais dit à la police quelle était sa destination.

however, the man never appeared at the police station.
l'homme n'est jamais arrivé au poste de police.

the helicopter from the police found the body of the man without life.
l'hélicoptère de la gendarmerie a retrouvé le corps de l'homme sans vie.

observing the man acting erratically, mr. shaw immediately called the police.
apercevant l’homme au comportement suspect, m. shaw a immédiatement appelé la police.

the magistrate reported this to the police who sent officers to question the man.
la magistrate a signalé cela à la police, qui a envoyé des officiers pour interroger l'homme. l'homme a donné une raison différente quant à sa présence et a prétendu ne pas avoir ses papiers avec lui, avant de finir par présenter sa carte nationale d'identité.

as repugnant as the situation was, the police were powerless to charge the man.
aussi répugnante que pouvait l'être la situation, la police n'avait aucun pouvoir pour porter des accusations contre cet homme.

because today the man is still power in all circumstances.
parce qu'aujourd'hui l'homme est toujours le pouvoir en toutes circonstances.

this is from the man who is leading the police force in the largest city in canada.
c'est ce que dit l'homme qui dirige le corps policier de la plus grande ville du canada.

today the knowledge leads the man to build his future with the use of solar energy.
la connaissance amène l'homme à construire son avenir en utilisant l'énergie solaire.

and we are of course grateful to the man who called the police when he saw what was happening.
et nous sommes naturellement reconnaissants à l’homme qui téléphona la police quand il vit ce qui été en train de se passer.

if a fight is provoked, the police will be called and will remove the husband from the home.
ainsi, une dispute peut être délibérément provoquée, et la police est appelée sur les lieux et amène le mari hors de la résidence.

but the man had been under observation for some time, and an informant had told the police that the man would be delivering cocaine that day.
l’homme était sous surveillance depuis quelque temps et un informateur avait fait savoir à la police qu’il livrerait de la cocaïne ce jour-là.

today, ‘the modern car has many timesmore computer power than the spacecraft that put the man on the moon.
aujourd’hui, «les voitures modernes intègrent beaucoup plus d’informatique que levaisseau spatial qui a emmené l’homme surla lune.

the next day lucian padurau was released from custody after the police realised he was not the man they had been seeking.
si le juge te laisse partir, nous te tuerons.» le lendemain, lucian padurau a été relâché, les policiers s'étant rendus compte qu'il n'était pas l'homme qu'ils recherchaient.

furthermore, the man was wanted by the police for failing to appear in court in 2005 on charges of impaired driving.
l’homme était de plus recherché pour ne pas s’être présenté à la cour afin de faire face à une accusation de capacité de conduite affaiblie en 2005.

mr. speaker, today the police reported that hate crimes have increased by 7% in the toronto area since 1996.
monsieur le président, aujourd'hui, les autorités policières nous ont appris que les crimes haineux avaient augmenté de 7 p. 100 dans la région de toronto depuis 1996.

the police investigations produced no result, yet the pilot refused to take the man on board again.
l’enquête de la police ne donne aucun résultat, mais le commandant de bord persiste dans son refus d’embarquer le passager.

today, the man/woman ratio is in the order of 2/1, and even 1/1 in some regions.
aujourd'hui, le ratio hommes/ femmes est de l'ordre de 2/1 et même de 1/1 dans certaines régions.