来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as illustrated in fig. 3 , the video synchronization generator delivers vertical synchronization signals vsync at regular intervals.
comme illustré sur la figure 3, le générateur de synchronisation vidéo délivre à intervalles réguliers des signaux de synchronisation verticale vsync.
in order that the microprocessor 7 may give data elements synchronously with vsync, the decoding circuit 17 produces an interruption on the control bus 11 of the microprocessor 7.
afin que le microprocesseur 7 puisse fournir les données de manière synchrone avec vsync, le circuit de décodage 17 produit une interruption sur le bus de commande 11 du microprocesseur 7.
a connection has been added between the signal vsync 6 of the communications network and the second data input/output circuit 16 of the cell 12.
il a été rajouté une connexion entre le signal vsync 6 du réseau de communication et le deuxième cicuit 16 de la cellule 12.