来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the request to facilitate the execution of mla was sent via eurojust.
dkqt > e"vg"qmqnke¦pqwek"rqf"wycic."okoq"qfoqypgl"fge{¦lk"y{fcpkc"rqfglt¦cp{ej"fq"jku¦rcpkk." rt¦gfuvcykekgn"mtclqy{"rqtvwicnkk"¦yt„ekŽ"ukc"fq"uy{ej"qticp„y"mtclqy{ej"q"wy¦incfpkgpkg"hcmvw." kc"qticp{"jku¦rcmumkg"d{Ž{"y"ngru¦gl"rq¦{elk"fq"mqpv{pwqyc"rquvcrqycpkc0
15 settle under traditional mla procedures were rapidly resolved during coordination meetings.
15 ustanawiającej eurojust). tylko niewielki odsetek spraw dotyczył innego rodzaju czynów przestępczych, w związku z którymi eurojust udzielił wsparcia na prośbę odpowiedniego organu wymiaru sprawiedliwości państwa członkowskiego (artykuł 4(2) decyzji ustanawiającej eurojust).
article 10 of the 2000 mla convention establishes the principle that a request for a videoconference hearing may be submitted by a member state in respect of a person who is in another member state.
w art. 10 konwencji z 2000 roku ustanowiono zasadę głoszącą, że państwo członkowskie może wystosować wniosek o przesłuchanie – w drodze wideokonferencji – osoby, która znajduje się w innym państwie członkowskim.
or di r t take c y c all f or this in either the le g t f o er or c w of the r w of the r e f us al t e qu es tin ac r e qu es tin g cr nc d ar oc ac he person t t her t he use of video ct he la t the di rin w of its mla w of its mla cu lt i es di ffi e or in the le g st at t m a our c the la with this unless this pr s up p or
, lub us ta w uj ąc o i eg ks w ed nie pr d kó o w w ić sk w a, do kt es z ko dz ie po z em jego państw os o os o od aw st os o st st y y y k z w ni os e yb t. 17 – sąd w ar id eo ko nf w el i do je ż