Results for mla translation from English to Polish

mla
mla

mla atlas
europejski atlas sądowy

< 50 copies/mla
< 50 kopii/mla

hbv dna < 50 iu/mla
hbv dna < 50 j.m./mla

‘ms megan fearon mla
„ms megan fearon mla

hiv-1 rna < 50 copies/mla
hiv-1 rna < 50 kopii/mla

16 incomplete information included in mla requests.
16 kowskim a znikome w innym.

< 400 hiv-1 rna copies/mla n (%)
<400 kopii rna hiv-1/mla n (%)

this information is referred to in the 2000 mla convention.
o tych informacjach jest mowa w konwencji z 2000 roku.

the request to facilitate the execution of mla was sent via eurojust.
dkqt > e"vg"qmqnke¦pqwek"rqf"wycic."okoq"qfoqypgl"fge{¦lk"y{fcpkc"rqfglt¦cp{ej"fq"jku¦rcpkk." rt¦gfuvcykekgn"mtclqy{"rqtvwicnkk"¦yt„ekŽ"ukc"fq"uy{ej"qticp„y"mtclqy{ej"q"wy¦incfpkgpkg"hcmvw." kc"qticp{"jku¦rcmumkg"d{Ž{"y"ngru¦gl"rq¦{elk"fq"mqpv{pwqyc"rquvcrqycpkc0

joint investigation team ltte ........ liberation tigers of tamil eelam mla .........
tygrysy wyzwolenia tamilskiego ilamu (liberation tigers of tamil eelam)mla .........

15 settle under traditional mla procedures were rapidly resolved during coordination meetings.
15 ustanawiającej eurojust). tylko niewielki odsetek spraw dotyczył innego rodzaju czynów przestępczych, w związku z którymi eurojust udzielił wsparcia na prośbę odpowiedniego organu wymiaru sprawiedliwości państwa członkowskiego (artykuł 4(2) decyzji ustanawiającej eurojust).

the prosecution service of estonia sent an mla request to spain, asking for a house search.
estońska prokuratura przesłała wniosek o udzielenie mla do hiszpanii, wnosząc o przeprowadzenie przeszukania.

eurojust also offered assistance with the execution of complicated outstanding mla requests from third states to eu member states.
eurojust zaoferował również pomoc w wykonaniu zaległych wniosków o mla kierowanych do państw członkowskich ue z krajów trzecich.

it remains the case after 10 years that the 2000 mla convention has still not been ratified and implemented by all member states;
mimo upływu 10 lat, konwencja na temat mla z 2000 roku wciąż nie została ratyfikowana przez wszystkie państwa członkowskie;

article 10 of the 2000 mla convention establishes the principle that a request for a videoconference hearing may be submitted by a member state in respect of a person who is in another member state.
w art. 10 konwencji z 2000 roku ustanowiono zasadę głoszącą, że państwo członkowskie może wystosować wniosek o przesłuchanie – w drodze wideokonferencji – osoby, która znajduje się w innym państwie członkowskim.

or di r t take c y c all f or this in either the le g t f o er or c w of the r w of the r e f us al t e qu es tin ac r e qu es tin g cr nc d ar oc ac he person t t her t he use of video ct he la t the di rin w of its mla w of its mla cu lt i es di ffi e or in the le g st at t m a our c the la with this unless this pr s up p or
, lub us ta w uj ąc o i eg ks w ed nie pr d kó o w w ić sk w a, do kt es z ko dz ie po z em jego państw os o os o od aw st os o st st y y y k z w ni os e yb t. 17 – sąd w ar id eo ko nf w el i do je ż

hiv-1 rna < 50 copies/mla hiv-1 rna < 400 copies/mla
hiv- 1 rna < 400 kopii/ mla

mla: weight on the front axle of the tractor (see annex iv, point 1.9) with ballast weight on the front axle,
m1a: ciężar na przedniej osi ciągnika (patrz ppkt 1.9 załącznika iv), z obciążnikiem balastowym na przedniej osi,