来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
‘production’ means offshore extraction of oil and gas from the underground strata of the licensed area including offshore processing of oil and gas and its conveyance through connected infrastructure;
„wydobycie” oznacza prowadzone na obszarach morskich wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż obszaru koncesyjnego, w tym przetwarzanie ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich oraz ich transport za pośrednictwem połączonej infrastruktury;
to ensure that european citizens take full advantage of this new services and enjoy quality access to audiovisual works through connected devices while being adequately protected, the commission will launch a public consultation on this issue by the end 2012.
aby zagwarantować europejskim obywatelom pełnię korzyści płynących z nowych usług oraz wysokiej jakości dostęp do utworów audiowizualnych za pomocą urządzeń skomunikowanych, przy jednoczesnym zapewnieniu należytej ochrony, komisja rozpocznie jeszcze przed końcem tego roku konsultacje społeczne w tej kwestii.