来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the surface mucosal epithelium releases elements of the mucus barrier along with intrinsic protective agents like cathelicidins, heat shock proteins, and prostaglandins. these substances aid in fortifying the physical barrier and inhibit the retrograde diffusion of digestive enzymes and gastric acid
اپیتلیوم مخاطی سطح عناصر مانع مخاط را همراه با عوامل محافظ ذاتی مانند کاتلیسیدین ها، پروتئین های شوک حرارتی و پروستاگلاندین ها ازاد می کند. این مواد به تقویت مانع فیزیکی کمک می کنند و مانع از انتشار انزیم های گوارشی و اسید معده می شوند
the overlap of different wave packets decreases with increasing distance from the source, until eventually they separate. for distances larger than the coherence length, two wave packets arrive at the detector separated by a time interval larger than the coherence time of the detection process.
همپوشانی بستههای موجی مختلف با افزایش فاصله از منبع کاهش مییابد تا در نهایت از هم جدا شوند. برای فواصل بزرگتر از طول انسجام، دو بسته موج به آشکارساز می رسند که با فاصله زمانی بزرگتر از زمان همدوسی فرآیند تشخیص از هم جدا می شوند.
最后更新: 2022-07-23
使用频率: 2
质量:
参考:
and then when i did the second one, it really disturbed the piece -- these big blue lines crashing through the center of it -- and so it created a kind of tension and an overlap.
و وقتی که دومی را انجام دادم، واقعا کل این قطعه را آشفته کردم -- این خطهای بزرگ آبی رنگ سرتاسر سقوط کردند بسوی مرکز آن. پس بدینسان، یک نوع تنش و روی هم افتادن را تشکیل داند.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
参考:
===cold war===after the war, kœnig was commander of the french army in the french occupation zone of germany from 1945 to 1949.
پس از جنگ از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۹ کونیگ فرماندهٔ ارتش فرانسه در منطقهٔ اشغالی فرانسه در آلمان گردید.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
there is some degree of overlap between the questions, you are asked to record a “yes”, “no” or “can’t tell” to most of the questions
درجاتی از همپوشانی بین سؤالات وجود دارد، از شما خواسته می شود برای اکثر سؤالات «بله»، «نه» یا «نمی توانم بگویم» ثبت کنید.
最后更新: 2022-07-09
使用频率: 1
质量:
参考:
40 years long, with an overlap. you can put that statement on all kinds of different technologies. the interesting thing -- by the way, the speed here, excuse me, higher-speed travel is the title of these innovation cycles. there is none here.
چهل سال زمان، با یک اوورلپ. شما می توانید این جمله را روی انواع تکنولوژی های مختلف قرار دهید. چیز جالب توجه بهرحال سرعت اینجا، معذرت می خواهم، سفر با سرعت بالاتر چرخه های حیات است. چیزی وجود ندارد.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
参考: