您搜索了: certain definition (英语 - 立陶宛语)

definition for certain products
tam tikrų produktų apibrėžtys

definitions for certain air pollutants
tam tikrų oro teršalų apibrėžtys

definition of certain technical specifications
kai kuriŲ techniniŲ specifikacijŲ apibrĖŽimas

difficulty in interpreting certain important definitions
kai kurių svarbių apibrėžčių supratimo sunkumai

certain definitions in the regulation have caused interpretation difficulties.
buvo pastebėta, kad kyla sunkumų suprantant tam tikras reglamento apibrėžtis.

certain definitions should be included to improve clarity and readability.
siekiant didesnio aiškumo ir suprantamumo turėtų būti pateikta tam tikrų apibrėžčių;

changes and clarifications as regards certain definitions (article 3)
kai kurių apibrėžčių pakeitimai ir patikslinimai (3 straipsnis)

certain definitions concerning certain sectors should be set out in this regulation.
šiame reglamente turėtų būti nustatytos su tam tikrais sektoriais susijusios tam tikros apibrėžtys.

certain definitions laid down in that regulation should also apply in the context of this regulation.
tam tikros tame reglamente nustatytos terminų apibrėžtys turėtų būti taikomos ir šio reglamento kontekste;

similarly, new technologies and marketing practices require consideration of the adequacy of certain definitions.
dėl naujųjų technologijų ir prekybos praktikos taip pat reikia patikrinti kai kurių apibrėžimų tikslumą.

therefore, certain definitions laid down in that regulation must also apply in the context of the present regulation.
todėl tam tikros tame reglamente nustatytos apibrėžtys turi būti ir šiame reglamente.

it makes technical adjustments to certain definitions, makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions.
Šiame straipsnyje kai kurie apibrėžimai tik techniškai yra patikslinami, kiti pakeičiami išsamiau; taip pat pateikiami tam tikri nauji apibrėžimai.

whereas certain definitions should be drawn up in order to guarantee the uniform application of the operative events established;
kadangi siekiant, jog nustatytos operacijos būtų taikomos vienodai, reikėtų nustatyti tam tikrus apibrėžimus;

whereas, in the light of experience, certain definitions concerning foie gras, and carcase presentation should be amended;
kadangi, atsižvelgiant į įgytą patirtį, turėtų būti iš dalies pakeisti tam tikri apibrėžimai dėl foie gras ir skerdenų pateikimo;

legal certainty and transparency also require clarification with regard to the scope and certain definitions of directive 80/987/eec.
dėl teisinio aiškumo ir skaidrumo taip pat reikia paaiškinti direktyvos 80/987/eeb taikymo sritį ir kai kurių sąvokų apibrėžimus.

whereas, in order to ensure comparability of the data given in these tables, certain definitions relating to the intermediate surveys should be laid down;
kadangi siekiant garantuoti lentelėse pateiktų duomenų palyginamumą reikėtų nustatyti tam tikrus apibrėžimus, taikomus atliekant tarpinius tyrimus;

whereas for the purposes of the three sections of annex vi to the regulation, certain definitions have to be developed in order to ensure coherence with other related community regulatory provisions;
kadangi, siekiant suderinti tris reglamento vi priedo skirsnius su kitomis susijusiomis bendrijos norminėmis nuostatomis, turi būti sukurti tam tikrų sąvokų apibrėžimai;

a substantial number of member states also felt that certain definitions (dealers, essential components of firearms, replicas) need clarification.
nemažai valstybių narių taip pat laikė, kad reikia patikslinti tam tikras apibrėžtis (prekiautojų, svarbių šaunamųjų ginklų sudedamųjų dalių, kopijų).

whereas, to facilitate application of directive 70/524/eec, the list of definitions should be supplemented and certain definitions should be amended;
kadangi, siekiant palengvinti direktyvos 70/524/eeb taikymą, apibūdinimų sąrašas turėtų būti papildytas, o kai kurie apibūdinimai pakeisti;

whereas the application of directive 89/552/eec and the report on its application have revealed the need to clarify certain definitions or obligations on member states under this directive;
kadangi direktyvos 89/552/eeb taikymas ir ataskaita apie jos taikymą parodė, jog būtina išsiaiškinti kai kurias sąvokas ir šioje direktyvoje suformuluotus valstybių narių įsipareigojimus;