来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
another way of preventing abusive litigation is the prohibition of punitive damages which usually increases the economic interests at stake in such actions.
kitas būdas užkirsti kelią piktnaudžiavimui bylinėjimusi – draudimas reikalauti baudžiamųjų nuostolių, kurie paprastai padidina ekonominius interesus.
however, the insurance policy may exclude any fine, penalty, or punitive damages resulting from actions by the competent authorities;
tačiau draudimo liudijime gali būti nustatyta, kad negali būti skiriama bauda, sankcija ar piniginės žalos atlyginimas dėl kompetentingų institucijų veiksmų;
also, any independent supervisory authority should have precise, clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
be to, turi būti tiksliai ir aiškiai apibrėžta bet kokios nepriklausomos priežiūros institucijos kompetencija, ypač galimi jos įgaliojimai imtis baudžiamųjų veiksmų.