来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spanned volume
segmentuotasis tomas
最后更新: 2006-09-06
使用频率: 1
质量:
the balance shall be zeroed and spanned.
nustatoma nulinė svarstyklių vertė ir matavimo intervalas.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the cld analyser shall be zeroed and spanned.
nustatoma nulinė cld analizatoriaus vertė ir matavimo intervalas.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the emission analysers must be set at zero and spanned.
nustatomas išmetamųjų dujų analizatorių nulis ir jie kalibruojami.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the hydrocarbon analyzer must be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.
angliavandenilių analizatoriaus turi būti nustatytas nulis ir to prietaiso matavimo intervalas turi būti nustatomas prieš pačią 60 0,5 minutės trukmės bandymo laiko pabaigą.
a manual procedure requires that the balance shall be used in which the balance shall be zeroed and spanned with at least one calibration weight.
prieš taikant rankinę procedūrą, nustatoma nulinė svarstyklių vertė ir matavimo intervalas naudojant bent vieną kalibravimo svarelį.
the co ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;
co ndir analizatorius įjungiamas ir turi veikti, nulinė vertė ir matavimo intervalas nustatomi, kaip prieš išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo bandymą;
all continuous analysers shall be zeroed and spanned using internationally-traceable gases that meet the specifications of paragraph 9.5.1.
naudojant 9.5.1 punkto specifikacijas atitinkančias tarptautiniu mastu pripažintas pėdsakines dujas turi būti nustatyta visų nuolatinių analizatorių nulinė vertė ir matavimo intervalas.
pursuant thereto, the subgroup on visas has completed the task of collecting and examining all travel documents in use throughout the world, an activity that has spanned several presidencies.
pagal juos vizų pogrupis surinko ir ištyrė visus pasaulyje naudojamus kelionės dokumentus; ši veikla buvo vykdoma kelias pirmininkavimo kadencijas.