来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
upon installation, the machineries turned out to be defective.
通过安装发现机器存在缺陷。
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
during installation, the installation wizard will display the following screen:
在安装过程中，安装向导将显示下列屏幕：
最后更新： 2007-10-31
使用频率： 4
质量：
参考：
after installation, the diskeeper service starts automatically each time your computer is restarted.
安装完成后，diskeeper 服务在每次计算机重新启动时自动启动。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
after installation, the diskeeper administrator service starts automatically each time your computer is restarted.
安装完成后，diskeeper administrator服务在每次计算机重新启动时自动启动。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
however, the expectation is that with full installation, the efficiencies realized will be reflected in future budget documentation
不过，期望在全部安装后，实现的效率将反映在今后的预算文件中
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
silent installation—the /s switch causes setup.exe to install diskeeper without displaying any information on the target machine.
静态安装?/s 开关可使 setup.exe 在安装 diskeeper 时不显示任何关于目标计算机的信息。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
if you have a qualifying version of diskeeper currently installed and choose to continue this installation, the product will be upgraded correctly.
如果已经安装了经过验证的 diskeeper 版本且选择继续此次安装，将正确升级本产品。
最后更新： 2006-12-20
使用频率： 5
质量：
参考：
10. since its installation, the government has repeatedly stated its intention to pursue talks with fnl and in september established a team to negotiate with the group.
10. 自其成立以来，政府一再表明打算与民族解放力量进行会谈，并在9月份成立了与该团体谈判的小组。
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the gpgme library is new enough to support gpg-agent, but does not seem to do so in this installation. the error returned was: %1.
gpgme 类库是支持 gpg- agent 功能的新版本， 但实际上似乎无法执行此特性 。 错误输出是 ：% 1 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
consult the system board manual for information about system memory installation. the correct placement for the system memory may vary by system board manufacture. be sure that the memory is completely seated in the memory connectors.
查阅系统主板手册找到关于系统内存安装的信息。 不同系统主板制造商的系统内存正确放置方法可能会不同。 请确认内存完全固定在内存连接器里。
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
since, upon installation, the machinery resulted to be different from the design agreed in the terms of contract and seriously defective, the buyer sued the seller before the district court of milan and obtained in first instance avoidance of contract and restoration of down payment, besides interests and damages.
安装完毕后，由于机械与合同条款中商定的设计不同，且存在严重缺陷，因此买方将卖方诉至米兰地区法院。
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
consult the system board manual for information about system memory installation. the correct placement for the system memory may vary by system board manufacture. be sure that the memory is completely seated in the memory connectors.
查阅系统主板手册找到关于系统内存安装的信息。 不同系统主板制造商的系统内存正确放置方法可能会不同。 请确认内存完全固定在内存连接器里。
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：