来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no such file or directory
没有这个文件或目录
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
basic link to file or directory...
到文件或目录的基本链接comment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
enter path of file or directory:
输入文件或目录的所在路径： name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
there is no file or directory specified for building.
没有指定要构建的文件或目录 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
file or directory to create torrent from:
创建种子的来源文件或文件夹 ：
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
there are no excess file or directory fragments on this volume.
本卷上已没有超额的文件碎片或目录碎片。
最后更新： 2006-11-13
使用频率： 5
质量：
restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
恢复此文件或目录， 使其回到被删除前的原位置 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
\\\\n(hint - try wildcards, or shorten file and/or directory names).
\\\\n（诀窍：可以尝试试用通配符，或者可以缩短文件和/或目录名）。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
choose options to defragment paging files, mfts, or directory folders.
选择用于对分页文件、mft或者目录文件夹进行碎片整理的选项。
最后更新： 2006-11-24
使用频率： 5
质量：
参考：
in some cases, you may have files or directory folders you do not want to defragment.
在某些情况下，可能有些文件或者目录文件夹不需要进行碎片整理。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
ftp_rename() renames the file or directory that is currently named from to the new name to, using the ftp stream ftp_stream.
ftp_rename() 蚚懂參統杅 from 硌隅腔恅璃麼醴翹載靡峈 to 統杅ㄛ妏蚚腔蟀諉曆梟峈統杅 ftp_stream﹝
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
use this section of the file exclusions page to choose the volume from which you want to exclude files or directories from defragmentation.
使用“文件排除”页面中的这一部分选择要从碎片整理操作中排除的文件或目录所在的卷。
最后更新： 2006-12-18
使用频率： 5
质量：
参考：
capabilities to access and exchange such files will be strengthened.
这些文件的检索和交换能力将得到加强。
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
any files or directories can be excluded from diskeeper processing by adding them to the exclusion list.
将任何文件或者目录天加到排除列表中即可将其从 diskeeper 处理中排除。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
use this section of the exclude dialog box to choose the disk volume from which you want to exclude files or directories from defragmentation.
使用撆懦龜对话框中的这一部分选择要从碎片整理操作中排除的文件或目录所在的磁盘卷。
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 9
质量：
参考：
basic links can only point to local files or directories. please use "link to location" for remote urls.
基本链接只能指向本地文件或目录 。 如果是远程地址， 请使用“ 链接到地址” 功能 。 @ title: menu
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
