来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pope alexander iii created him cardinal priest of santa sabina in march 1179; as such, he signed the papal bulls between 8 april 1179 and 23 december 1201.
În paralel, papa alexandru al iii-lea l-a numit preot cardinal de santa sabina în martie 1179; din această poziție, guillaume a semnat bulele papale între 8 aprilie 1179 și 23 decembrie 1201.
this marriage was unhappy because of ultich's tendency to violence, so that sabina was ultimately forced to flee from württemberg without her two children and seek shelter with her brothers in munich.
acest mariaj a fost nefericit datorită tendințelor violente ale lui ulrich, astfel sabina a fost forțată în cele din urmă să fugă din württemberg, fără cei doi copii ai ei și căutând adăpost la frații ei din munich.
===marriage===sabina was promised at the age of six years for strategic reasons by her uncle, king maximilian i, to ulrich of württemberg to whom she was married 15 years later.
sabina a fost promisă la vârsta de șase ani din motive strategice chiar de unchiul ei, regele maximilian i, lui ulrich de württemberg, cu care s-a măritat 15 ani mai târziu.
sabina of bavaria-munich (24 april 1492 – 30 august 1564) was born duchess of bavaria and became wife of ulrich, duke of württemberg.
sabina de bavaria-munich (24 aprilie 1492 – 30 august 1564) s-a născut ducesă de bavaria, devenind ulterior soție a lui ulrich, duce de württemberg.
"we don't want to speculate about the result of this assembly because that would mean putting unnecessary pressure on the bih politicians," sabina wölkner, director of kas in bih, told setimes before the meeting.
"nu dorim să facem speculaţii cu privire la rezultatul acestei adunări, deoarece aceasta ar însemna plasarea unor presiuni inutile asupra politicienilor din bih", a declarat sabina wölkner, directoarea kas din bih, pentru setimes, înaintea întâlnirii.