您搜索了: i felt (英语 - 芬兰语)

i felt strange.
tunsin oloni omituiseksi.

the beauty i felt,
kauneutta jonka tunsin,

how ashamed i felt!
kuinka minä häpesinkään!

i felt this should be said.
halusin, että tämä tulee sanotuksi.

i felt i had let the lord down.
minusta tuntui, että olin pettänyt herran. kuten daavid, en voinut nähdä sydämessäni muuta kuin valhetta ja petosta.

when i heard that, i felt them.
i remember that.

i felt useless and depressed. (f)
tunsin itseni hyödyttömäksi ja olin masen­tunut. (f)

that is why i felt i had to abstain.
tästä syystä halusin äänestää tyhjää.

after sleeping well, i felt much better.
nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

i felt as if i were not myself anymore.
olen kokenut saman tyytymättömyyttä.

and that's what i felt when i was married.
sen minä tajusin naimisiin mentyäni.

but then i felt guilty. i had ruined something.
mutta sitten tunsin itseni syylliseksi.

i felt also that perhaps i wasn't accomplishing much.
tunsin myös, etten ehkä saanut riittävästi aikaan.

i felt the conservative government should have acted sooner.
minusta konservatiivihallitus olisi voinut toimia aikaisemmin.

for myself, i felt obliged to vote against the report.
omasta puolestani katsoin, että minun oli äänestettävä mietintöä vastaan.

that was just something i felt i had to say here, mr president.
minun oli pakko mainita tämä kerran puheenvuorossani, arvoisa puhemies.

for all these reasons, i felt bound to vote for this report.
näistä syistä katsoin, että minun oli äänestettävä tämän mietinnön puolesta.

i felt i should point this out, because it may have been forgotten.
mielestäni tämä asia oli tuotava esiin, koska se on saattanut unohtua.

i can’t say i felt bursts of joy or anything, just peace.
en voi sanoa, että olisin tuntenut suurensuurta iloa tai muuta sellaista, vaan pelkästään rauhaa.

author. - mr president, i felt it necessary to rise on two points.
arvoisa puhemies, katsoin tarpeelliseksi kommentoida kahta seikkaa.