您搜索了: loom large (英语 - 芬兰语)

loom
johdinsarja

four main problems loom large.
pääongelmia on neljä.

hand loom
kangaspuut

needle loom
nauhakutomakone

furthermore, the opportunities of enhanced regional cooperation loom large.
myös alueellisen yhteistyön tehostamiseen on tarjolla monia mahdollisuuksia.

these are not matters for negotiation but loom large in the background.
toisaalta kilpailun lisääntyminen johtaa sekä rahoituksenhalpenemiseen että uusiin innovaatioihin.

this issue looms large in the 1998 employment guidelines.
se nousee etualalle vuoden 1998 työllisyyspoliittisissa suuntaviivoissa.

it is inevitable that chechnya looms large over this debate.
tsetsenia varjostaa väistämättä tätä keskustelua.

the challenge to integrate the roma looms large on our agenda.
haaste romaaniväestön integroimisesta on asialistallamme keskeisellä sijalla.

coincidences play their part and minor matters can suddenly loom large because small things come to symbolise what is fundamental.
sattumat puuttuvat peliin, pienet asiat muuttuvat yhtäkkiä suuriksi, koska pienestä asiasta tulee kaiken olennaisen symboli.

my second point relates to subsidiarity, which does, indeed, loom large in the convention 's deliberations.
toinen kohta liittyy toissijaisuuteen, joka on tosiaankin etusijalla eurooppa-valmistelukunnan pohdinnoissa.

i am delighted to note that the employment issue looms large on the eu 's programme of work.
olen erittäin iloinen siitä, että työllisyyttä koskevat kysymykset pääsevät paremmin esiin eu: n työjärjestyksessä.

in the long term, however, it is the threat posed by a bad deal at the wto which looms large over eu agriculture.
pitkällä ajanjaksolla on kuitenkin olemassa uhka huonosta wto-sopimuksesta, ja se varjostaa eu:n maataloutta.

the much talked-about credit crunch looms large, in any case, in the contraction of the volume of credit.
paljon puhutulla luottolamalla on joka tapauksessa voimakas vaikutus luoton määrän supistumiseen.

mr president, clearing and settlement is a subject that looms large in the european debate, although its actual economic importance and its true structural effect on the markets are sometimes overestimated.
me työskentelemme edelleen tämän asian parissa: jäsen starkevičiūtė liberaalien ryhmästä, jäsen berès ja minä itse.

mr president, ladies and gentlemen, the european energy charter is the framework of the political agreement between the countries of the east and the countries of the west, and amongst the eastern countries, the russian federation looms large.
arvoisa puhemies, euroopan energiaperuskirja muodostaa puitteet länsimaiden ja itäeuroopan maiden väliselle sopimukselle. itä-euroopan maiden joukossa tärkein osapuoli on venäjä.

mr president, clearing and settlement is a subject that looms large in the european debate, although its actual economic importance and its true structural effect on the markets are sometimes overestimated.
arvoisa puhemies, selvitystoiminta on aihe, joka on etualalla eurooppalaisessa keskustelussa, vaikka sen varsinaista taloudellista merkitystä ja todellista rakenteellista vaikutusta markkinoihin toisinaan yliarvioidaankin.

power looms
kutomakoneet, muut kuin kangaspuut