来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mandatory scoping to specify the content/level of detail of the environmental information to be submitted by the developer
tehdään ympäristövaikutusten arvioinnin sisällön rajaaminen pakolliseksi, jotta voidaan täsmentää, millaisia ja miten yksityiskohtaisia ympäristötietoja hankkeen toteuttajan on annettava
the scoping shall take into account the experience gained from implementing the network code on capacity allocation mechanisms and on balancing and the possible impacts of increasing renewable penetration in electricity markets.
selvityksessä olisi otettava huomioon kapasiteetinjakomekanismeja ja tasehallintaa koskevien verkkosääntöjen täytäntöönpanosta saatu kokemus sekä uusiutuvien energialähteiden osuuden lisääntymisen mahdolliset vaikutukset sähkömarkkinoilla.
a first scoping on-line public consultation was carried out at the end of 2011 with a view to broaden the information base for the initial development of the policy options.
vuoden 2011 lopulla toteutettiin alustava sähköinen julkinen kuuleminen, jonka tavoitteena oli laajentaa tietopohjaa toimenpidevaihtoehtojen kehittämistä varten.