您搜索了: vanguard (英语 - 芬兰语)

vanguard
vanguard

victory cannot be won with a vanguard alone.
pelkällä etujoukolla ei voiteta.

eu policies will be in the vanguard of that effort..
eu:n politiikka on tässä suunnannäyttäjänä.

"vanguard" enterprises having unused capacity for innovation
hyödyntämätöntä kapasiteettia omaavat innovatiiviset "edelläkävijät"

differentiation does not mean splitting europe into a vanguard and the rest.
eriyttäminen ei tarkoita unionin jakamista, etujoukon ja muiden välistä juopaa.

the european union must be in the vanguard of this global effort.
euroopan unionin on oltava tämän maailmanlaajuisen toiminnan eturintamassa.

europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
euroopan unioni on miinanpoisto- ja tuhoamisohjelmien eturintamassa.

the community has been very much in the vanguard of calls for this kind of approach.
yhteisö on ollut ensimmäisten joukossa vaatimassa tällaista lähestymistapaa.

i truly believe that the european parliament will be at the vanguard of such efforts.
uskon vilpittömästi, että euroopan parlamentti on kärkipäässä toteuttamassa tällaisia toimia.

it is a new right in that the european community is at present playing a vanguard role.
tällä hetkellä euroopan yhteisö on tässä uudessa oikeudessa edelläkävijän asemassa.

the rapporteur also claims that the european council has become the vanguard of the european union.
esittelijän mielestä eurooppa-neuvostosta on myös tullut euroopan unionin edelläkävijä.

apart from this, europe will continue to be in the vanguard of the fight to protect our environment.
tämän ohella eurooppa pysyy ympäristömme suojeluun tähtäävän taistelun etujoukossa.

some countries have already implemented full liberalisation, and i am especially pleased that denmark is in the vanguard.
muutamat valtiot ovat jo toteuttaneet täydellisen vapauttamisen, ja minua ilahduttaa erityisesti se, että tanska on mukana edelläkävijöiden joukossa.

in western europe and america, parliament has become most odious to the revolutionary vanguard of the working class.
länsi-euroopassa ja amerikassa parlamentti on tullut erittäin vihatuksi työväenluokan eturivin vallankumouksellisten keskuudessa.

at mr lüneborg's request, he named the 14 member states that currently made up this eu institutional vanguard.
esittelijä luetteli lüneborgin pyynnöstä ne 14 maata, jotka tällä hetkellä kuuluvat tähän eu:n historialliseen etujoukkoon.

slovakia has now decided to place itself, as you have just said, mr president, at the vanguard of the accession process.
arvoisa presidentti, kuten juuri hetki sitten totesitte, slovakia on päättänyt olla liittymisprosessin etulinjassa.

the committee calls upon the eu to concentrate its efforts on "vanguard" enterprises, which have unused capacity for innovation.
komitea suositteleekin, että euroopan unioni keskittää ponnistelunsa "edelläkävijöiksi" nimitettäviin pk-yrityksiin, joilla vielä on käyttämätöntä kapasiteettia tuottaa innovaatioita.

the financial cooperation instrument will provide significant assistance for "vanguard" enterprises whose research and innovation capacity is inadequately exploited.
edelläkävijäyrityksille, joiden tutkimus- ja innovaatiokapasiteetti on jo riittävästi käytössä, yhteistyön ohjausväline merkitsee huomattavaa tukea.

enterprises, and particularly vanguard smes, have specific needs in terms of back-up, technical support and specialized services, viz.:
yrityksillä ja etenkin edelläkävijöihin kuuluvilla pk-yrityksillä on erityistarpeita avustuksen, teknisen tuen ja erityispalvelujen suhteen: