来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a community framework therefore had to be created which was compatible with the civ but afforded passengers greater protection, including better knowledge of their rights and their means of appeal.
het was dus noodzakelijk een communautaire kaderregeling te definiëren die verenigbaar is met de civ, maar die de reiziger tegelijk een betere bescherming biedt door hem met name duidelijker te wijzen op zijn rechten en de mogelijkheden om deze te doen gelden.
supplementary convention of 26 february 1966 to the international convention of 25 february 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(civ)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by protocol ii of 9 november 1973 of the diplomatic conference for the entry into force of the cim and civ international agreements of 7 february 1970 concerning the extension of the period of validity of the supplementary convention of 26 february 1966
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(civ)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol ii van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de cim-en civ-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966