来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it proved to be too much for dire straits, and by this time mark knopfler had had enough of such massive operations.
alhoewel ook deze tournee weer overal volle stadions en een enthousiast publiek opleverde had mark knopfler genoeg van deze grote stadiontours.
it is precisely because so many governments have failed to grasp the nettle of radical reform that the lisbon process is in such dire straits.
juist omdat zoveel regeringen hebben verzuimd om drastische hervormingen door te voeren, is het lissabon-proces zo in de knel geraakt.