来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when a client wishes to send a rpc request to a given program number, it first contacts the server portmap to get the port number giving access to the desired program.
wanneer een cliënt een rpc aanvraag doet op een gegeven programmanummer, neemt hij eerst contact op met de portmap server om te vragen welk poortnummer hij moet gebruiken om toegang te krijgen tot het gewenste programma.
that being said, there are several open source programs that can replace these "essential" proprietary ones (see this section).
dat gezegd zijnde: er zijn veel opensourceprogramma's die deze "essentiële" propriëtaire programma's kunnen vervangen (zie deze pagina).
f109 = ‘050405011132001’ means: budget heading ‘05040501’ (eafrd), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (2), operational program (0) and program number ‘01’.
f109 = „050405011132001” betekent: begrotingspost „05040501” (elfpo), maatregel „113” (vervroegde uittreding), convergentieregio („2”), operationeel programma („0”) en programmanummer „01”.