来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
otherwise, campaigns without a local focus can be perceived as too top-down and reliant on key political catch-phrases.
durante esta, são realizados inquéritos e sondagens que fornecem dados de referência sólidos sobre as percepções dos grupos migrantes e da sociedade em geral, que podem ser objecto de uma avaliação regular.
one of the catch phrases is the "20 20 20 rule": every 20 mins, focus the eyes on an object 20 feet (6 meters) away for 20 seconds.
uma frase de efeito comum nos países de língua inglesa é a "regra dos 20-20-20": a cada 20 minutos, focar os olhos em um objeto a 20 pés (6 metros) de distância durante 20 segundos.
"ross was well known for other catch phrases he used while painting as he crafted the ever-so-popular saying: "happy little trees.
ross era conhecido por outras frases que ele usou enquanto pintava, como ele elaborou o ditado sempre tão popular: "pequenas árvores felizes".
after enduring numerous emotional breakdowns, marshall's friends step-in, and barney, using sly catch phrases and pick up lines, tries to get marshall back in the dating game.
depois de sofrer vários colapsos emocionais, os amigos de marshall intervêem, e barney, usando frases de efeito e xavecos espertos, tenta fazer com que marshall de volta ao jogo.
for this to become a reality in everyday life, and not just a pretty catch-phrase, compliance with the accession commitments is crucial.
para que isto se torne uma realidade no quotidiano, e não apenas um bonito lema mobilizador, é fundamental o respeito pelos compromissos da adesão.
in conclusion, it is probably true to say that in this subject more than any other, it is vital to base our understanding upon a balanced view of the whole bible, rather than building massive doctrines on a few verses containing catch-phrases which appear to refer to the common beliefs concerning the devil.
em conclusão, provavelmente é verdade com respeito ao demônio dizer-se que, neste assunto mais do que em qualquer outro, é vital basear nosso entendimento sobre uma visão equilibrada de toda a bíblia, em vez de construir doutrinas massivas sobre poucos versos, contendo expressões populares que parecem se referir a crenças comuns.