来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
is it possible to satisfy the growing demand for transport with the need to improve the quality of life and the protection of the enviroment?
será possível satisfazer simultaneamente o aumento da procura em matéria de transportes, a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos, e a protecção do ambiente?
too much spending of european monies lies in the hands of the european commission or central civil service departments such as the ministry of finance or the ministry for the enviroment.
as decisões relativas à utilização dos fundos europeus dependem excessivamente da comissão europeia e de serviços centrais da administração pública como o ministério das finanças ou o ministério do ambiente.
art can be a useful tool for creating the image that you want to convey to your customers or the general public, as well as creating a motivating and appealing work enviroment.
a arte é um instrumento fundamental para consubstanciar a imagem que pretende transmitir aos seus clientes ou ao público em geral, criando simultaneamente um ambiente de trabalho motivante e apelativo.
the guatemalan soldiers are supporting un missions in 12 countries, and they showed his professionalism and good work in an international enviroment. good job, god bless you.
os soldados guatemaltecos apoiam as missões da onu em 12 países e mostraram seu profissionalismo e bom trabalho em um ambiente internacional. bom trabalho, deus os abençoe.
/ after having done this work i have started to think about the enviroment. i mean, before i just used the amount of for example water that i wanted.
/ depois de ter feito esse trabalho eu comecei a pensar sobre o meio ambiente. quero dizer, antes de eu usei apenas a quantidade de água, por exemplo, que eu queria.
conflictual relationship: refers to relations that involve frequent arguments and disagreements in family enviroment, expressed by difficulties in communication, which involve disqualifications and disenpowerment of one another.
relacionamento conflituoso: remete a relações que envolvem atritos e desavenças constantes no meio familiar, caracterizados por dificuldades de comunicação, que envolvem desqualificações e desconfirmações do outro.