来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
from that moment on jordi became a real star in switzerland with golden discs, successes in the charts and tours throughout the german speaking countries.
a partir de então, jordi tornou-se uma verdadeira estrela na suíça com vérios discos de ouro, sucessos em vários tops e tournés por vários países de língua alemã.
british competitor dougie lampkin is notable for winning seven world outdoor titles in the 1990s and 2000s, the same number that spanish competitor jordi tarrés won in the 1980s and 1990s.
o britânico dougie lampkin é o principal vencedor com sete títulos mundiais ao ar livre nos anos 1990 e 2000, o mesmo número que concorrente espanhol jordi tarrés que o ganhou entre 1980 e 1990.
this is the case in catalonia, where it is traditionally the feast day of san jordi, st george, a day for celebrating the catalan language and culture.
É o caso da catalunha, onde é o dia de san jordi, são jorge, um dia em que se celebra a língua e a cultura catalãs.
jordi muñoz was rewarded by the massachusetts institute of technology (mit) for the development of his technology as one of the ten mexican inventors under the age of 35.
pelo desenvolvimento de sua tecnologia, jordi muñoz foi premiado pelo instituto tecnológico de massachusetts (mit) como um dos dez inovadores mexicanos com menos de 35 anos.