来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, the british high commissioner in zanzibar, timothy crosthwait, reported no instances of british nationals being attacked and advised against intervention.
no entanto, o alto comissário britânico em zanzibar, timothy crosthwait, não relatou instâncias de cidadãos britânicos a ser atacados e aconselhou contra a intervenção.
2.4therefore,the ombudsman found that there was no instance of maladministration inrelation to this part of the case.
2.4pelos motivos expostos,o provedor de justiça europeu concluiu que não haviamotivo para se falar de má administração no que respeita a este aspecto da questão.
1.6therefore,the ombudsman found that there was no instance of maladministration inrelation to this aspect of the case.
no que se refere à factura enviada pelo queixoso em setembro de 1997,a comissãoalegou que o contrato inicial expirou em 18 de julho de 1997,tendo o seu período devigência sido alargado,por duas vezes (adendas n.ºs 4 e 5),até 18 de dezembro de 1997,por forma a assegurar o bom termo do projecto.