来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
further developments were not made until september 2013, when filming began and heyman announced the casting of colin firth as paddington.
os desenvolvimentos do filme não foram feitos até 2013, quando as filmagens se iniciaram, heyman anunciou o lançamento do elenco, e colin firth seria o dublador de paddington.
the young bear reaches london but fails to find a home, until he is taken in briefly by the brown family, who name him paddington.
o jovem urso chega a londres, mas não consegue encontrar um lar, até que ele é adoptado pela família brown, que lhe dá o nome de paddington.
maida vale is a residential district comprising the northern part of paddington in west london, west of st john's wood and south of kilburn.
maida vale é um distrito residencial abrangendo a parte norte de paddington no oeste de londres e de st john's wood e o sul de kilburn.
far too many recent disasters, particularly the one at paddington station in great britain, illustrate the incompatibility between the quest for profit and safety.
demasiadas catástrofes recentes, nomeadamente a da estação de paddington na grãbretanha, ilustram a incompatibilidade entre procura de rentabilidade e segurança.
i want to bring to your attention and that of parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside paddington station in london, in which two trains collided.
gostaria de chamar a sua atenção e a atenção do parlamento para o trágico e terrível acidente ferroviário que ontem ocorreu mesmo à saída da estação de caminhos-de-ferro de paddington, em londres, em que houve uma colisão entre dois comboios.
this is, apparently, a " careful liberalisation process ".that is something that the victims of the paddington rail disaster will appreciate.
trata-se, assim parece, de um processo prudente: as vítimas do acidente ferroviário de paddington apreciarão.