来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
they include, for example, the tramline link with settlements and the new railway to jerusalem crossing the occupied west bank.
o que pensa o conselho de ministros do facto de empresas da ue estarem a participar nestas actividades que são contrárias ao direito internacional?
the israeli government recently decided to build a tramline to link the illegal settlement of pisgat ze'ev in east jerusalem with the centre of west jerusalem.
há que salientar que duas empresas francesas, alstom e connex, já confirmaram a sua participação no projecto em causa.
the israeli government recently decided to build a tramline to link the illegal settlement of pisgat ze'ev in east jerusalem with the centre of west jerusalem.
o governo israelita decidiu recentemente construir uma linha de eléctrico entre a colónia (ilegal) de pisgat ze'ev, em jerusalém-este e o centro de jerusalém-oeste.
some of those changes will not sit too easily with the short-term timescales inherent in government. perhaps they do not sit too easily either with the tramline nature of unemployment.
a comissão está presentemente a concluir uma substancial avaliação económica do quinto programa de acção ambiental, no qual serão incluídas muitas ideias relativa mente ao custo do chamado não-ambiente, as quais revelam os benefícios, bem como os custos, inerentes a uma política ambiental reforçada.
apart from the actual building, the project also entails providing local infrastructure (access roads, a tramline, a canal and a water treatment plant) - all on some 22 hectares of disused land.
para além do pròprio edifício, o projecto engloba a criação de infraestruturas locais (vias de acesso, carro eléctrico, canal fluvial, instalação de tratamento de água) numa área de cerca de 22 hectares de terrenos abandonados.