您搜索了: i'm expecting baby (英语 - 西班牙语)

i'm expecting.
estoy embarazada.

i'm expecting tom.
estoy esperando a tom.

i'm expecting a call.
espero una llamada.

«i'm expecting a great joy!»
«¡espero una enorme alegría!»

i'm expecting a customer today.
hoy espero a un cliente.

i'm expecting my baby in the middle of january.
voy a tener a mi bebé a mediados de enero.

so i decided to let it go. i'm expecting my nobel prize any day now.
así que decidí dejarlo así. estoy esperando mi premio nobel en cualquier momento.

but then i have to ask myself: what is it that i'm expecting anyway?” he says.
pero luego me debo preguntar: ¿qué es lo que esperas de todos modos?" declara.

i'm expecting the release of a chapter book called "platypus police squad: the frog who croaked."
estoy esperando la publicación de un libro por capítulos llamado "escuadron policial platypus: el sapo que croaba"

incredibly i photograph calm (i'm expecting at any moment the person in charge of throwing out the photographers of forgotten places).
prodigiosamente fotografío tranquilo (espero en cualquier momento al encargado de echar a los fotógrafos de lugares olvidados).

@the_47th: i'm expecting another massive pro-assad, anti-everything else in the world protest soon.
@the_47th: espero pronto otra protesta masiva a favor de assad y contra todo lo demás en el mundo.

i'm expecting to see fans of nightwish there and people i've been in contact with. it's so nice for me after all what has happened to go there and to sing for them.
pero estoy deseando ver a los fans de nightwish, y a la gente con la he estado en contacto, es tan bueno para mí después de todo lo que ha pasado ir allí y cantar para ellos...

in a way i'm expecting that from their side after all of this. marco contacted me via sms, and i contacted emppu via email, but only for a few words and nothing more.
pero de algún modo espero eso por su parte. marco contactó conmigo por mensajes al móvil, yo contacté con emppu por mail, pero tan sólo para unas palabras, y nada más...

510. maternity allowance was extended from 26 weeks to 39 weeks for women expecting babies on or after 1 april 2007.
510. esta prestación se extendió de 26 semanas a 39 semanas para las mujeres que esperan bebés a partir del 1° de abril de 2007.

blogian says that with emigration and low birth rates common for armenia in recent years he is happy that at least nine of his relatives are expecting babies.
blogian dice que con la emigración y las bajas tasas de nacimientos en armenia en los últimos años él está felíz que por lo menos nueve de sus parientes estén esperando bebés.

and here i'm expecting at any moment, "ok, they're going to turn the page, and i'm going to see the cars, i'm going to see the sketches, i'm going to see maybe some idea of where it's going."
y yo aquí esperando que en cualquier momento, "bien, van a pasar la página, y voy a ver los coches, voy a ver los bocetos, voy a ver tal vez una idea de a dónde se dirige".

in puerto rico, an organization is seeking to raise awareness on the dangers and risks of planning unnecessary c-sections on women expecting babies through a music video.
en puerto rico, una organización busca despertar conciencia, mediante un vídeo musical, sobre los riesgos de hacer cesareas electivas en las mujeres que esperan un hijo.

another jury member, architect thomas sieverts, said participating students should be mindful of the history of the competition site, which was used to stage the 1936 olympics. "i'm expecting designs that make visionary statements about the inclusion of disabled people in events devoted to sport and leisure."
otro miembro del jurado, el arquitecto thomas sieverts, ha apuntado que los participantes han de ser conscientes de la historia que rodea al lugar elegido, así como el uso que se le dio en 1936. "espero que los diseños cuenten con una visión de futuro innovadora que sepa plasmar la importancia de integrar a las personas con alguna discapacidad en eventos e instalaciones dedicadas al ocio y al deporte", asegura sieverts.

(matthew 24.15-21; mark 13.14-19) 20 when you see jerusalem surrounded by soldiers, you will know that it will soon be destroyed. 21 if you are living in judea at that time, run to the mountains. if you are in the city, leave it. and if you are out in the country, don't go back into the city. 22 this time of punishment is what is written about in the scriptures. 21.22 ho 9.7. 23 it will be an awful time for women who are expecting babies or nursing young children! everywhere in the land people will suffer horribly and be punished. 24 some of them will be killed by swords. others will be carried off to foreign countries. jerusalem will be overrun by foreign nations until their time comes to an end.
21 entonces los que estén en judea huyan a los montes; y los que estén en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos no entren en ella, 22 porque estos son días de retribución, m para que se cumplan todas las cosas que están escritas. 23 pero ¡ay de las que estén encinta y de las que críen en aquellos días!, porque habrá gran calamidad en la tierra e ira sobre este pueblo. 24 caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones, y jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan. n