来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
later, bastion attempts to kill hope on his own, but he is confronted by rogue and then severely damaged when nightcrawler sacrifices himself.
más tarde, bastion intenta matar a hope summers por su cuenta, pero se enfrenta a rogue y luego queda severamente dañado cuando nightcrawler se sacrifica.
here, arcade and baron mordo divert the heroes from their attempt to attack dr. doom's castle to rescue the x-men nightcrawler and jean grey.
aquí, arcade y barón mordo desvian a los héroes de su intento de atacar el castillo del dr. doom para rescatar a los x-men nightcrawler y jean grey.
*"blue ruin"*"it felt like love"*"man from reno"*"test"===best male lead===michael keaton – "birdman or (the unexpected virtue of ignorance)"*andré 3000 – ""*jake gyllenhaal – "nightcrawler"*john lithgow – "love is strange"*david oyelowo – "selma"===best female lead===julianne moore – "still alice"*marion cotillard – "the immigrant"*rinko kikuchi – "kumiko, the treasure hunter"*jenny slate – "obvious child"*tilda swinton – "only lovers left alive"===best supporting male===j. k. simmons – "whiplash"*riz ahmed – "nightcrawler"*ethan hawke – "boyhood"*alfred molina – "love is strange"*edward norton – "birdman or (the unexpected virtue of ignorance)"===best supporting female===patricia arquette – "boyhood"*jessica chastain – "a most violent year"*carmen ejogo – "selma"*emma stone – "birdman or (the unexpected virtue of ignorance)"*andrea suarez paz – "stand clear of the closing doors"===best director===richard linklater – "boyhood"*damien chazelle – "whiplash"*ava duvernay – "selma"*alejandro gonzález iñárritu – "birdman"*david zellner – "kumiko, the treasure hunter"===best screenplay===dan gilroy – "nightcrawler"*scott alexander and larry karaszewski – "big eyes"*j.c. chandor – "a most violent year"*jim jarmusch – "only lovers left alive"*ira sachs and mauricio zacharias – "love is strange"===best first screenplay===justin simien – "dear white people"*desiree akhavan – "appropriate behavior"*sara colangelo – "little accidents"*justin lader – "the one i love"*anja marquardt – "she's lost control"===best cinematography===emmanuel lubezki – "birdman"*darius khondji – "the immigrant"*sean porter – "it felt like love"*lyle vincent – "a girl walks home alone at night"*bradford young – "selma"===best editing===tom cross – "whiplash"*sandra adair – "boyhood"*john gilroy – "nightcrawler"*ron patane – "a most violent year"*adam wingard – "the guest"===best international film==="ida" (poland) – paweł pawlikowski*"force majeure" (sweden) – ruben Östlund*"leviathan" (russia) – andrey zvyagintsev*"mommy" (canada) – xavier dolan*"norte, the end of history" (philippines) – lav diaz*"under the skin" (united kingdom) – jonathan glazer===best documentary==="citizenfour" – laura poitras*"20,000 days on earth" – ian forsyth and jane pollard*"stray dog" – debra granik*"the salt of the earth" – juliano ribeiro salgado and wim wenders*"virunga" – orlando von einsiedel===robert altman award===(the award is given to its film director, casting director, and ensemble cast)*"inherent vice" – paul thomas anderson===special distinction award===*"foxcatcher" – bennett miller, anthony bregman, megan ellison, jon kilik, e. max frye, dan futterman, steve carell, mark ruffalo, channing tatum==references==
- ganador*blue ruin*it felt like love*man from reno*test=== mejor actor ===michael keaton – birdman*andré 3000 –*jake gyllenhaal – nightcrawler*john lithgow – love is strange*david oyelowo – selma=== mejor actriz ===julianne moore – still alice*marion cotillard – the immigrant*rinko kikuchi – kumiko, the treasure hunter*jenny slate – obvious child*tilda swinton – only lovers left alive=== mejor actor de reparto ===j.k. simmons – whiplash*riz ahmed – nightcrawler*ethan hawke – boyhood*alfred molina – love is strange*edward norton – birdman=== mejor actriz de reparto ===patricia arquette – boyhood*jessica chastain – a most violent year*carmen ejogo – selma*emma stone – birdman*andrea suarez paz – stand clear of the closing doors=== mejor director ===richard linklater – boyhood*damien chazelle – whiplash*ava duvernay – selma*alejandro gonzález iñárritu – birdman*david zellner – kumiko, the treasure hunter=== mejor guión ===dan gilroy – nightcrawler*scott alexander & larry karaszewski – big eyes*j.c. chandor – a most violent year*jim jarmusch – only lovers left alive*ira sachs & mauricio zacharias – love is strange=== mejor primer guión ===justin simien – dear white people*desiree akhavan – appropriate behavior*sara colangelo – little accidents*justin lader – the one i love*anja marquardt – she's lost control=== mejor fotografía ===emmanuel lubezki – birdman*darius khondji – the immigrant*sean porter – it felt like love*lyle vincent – a girl walks home alone at night*bradford young – selma=== mejor edición ===tom cross – whiplash*sandra adair – boyhood*john gilroy – nightcrawler*ron patane – a most violent year*adam wingard – the guest=== mejor película internacional ===ida (poland) – paweł pawlikowski*force majeure (sweden) – ruben Östlund*leviathan (russia) – andrey zvyagintsev*mommy (canada) – xavier dolan*norte, the end of history (philippines) – lav diaz*under the skin (united kingdom) – jonathan glazer=== mejor documental ===citizenfour – laura poitras*20,000 days on earth – ian forsyth & jane pollard*stray dog – debra granik*the salt of the earth – juliano ribeiro salgado & wim wenders*virunga – orlando von einsiedel=== robert altman award ===(el premio se entrega a su director de cine, director de casting, y elenco)*inherent vice – paul thomas anderson=== special distinction award ===*foxcatcher – bennett miller, anthony bregman, megan ellison, jon kilik, e. max frye, dan futterman, steve carell, mark ruffalo, channing tatum