来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
then he slips away because the sole reason why this pack of hounds sits in this parliament is to permanently set upon others and then slink back into its holes to evade the responsibility of debate.
además este señor luego se escabulle, porque toda esta jauría sólo se sienta en este parlamento por un motivo, para difamar permanentemente a otras personas para después esconderse en sus agujeros y eximirse de enfrentarse a la responsabilidad del debate.
* the update for nfs-server for the sparc architecture has a lower version than the version that was used in previous slink releases.
* la actualización nfs-server para la arquitectura sparc tiene una versión anterior a la usada en las anteriores liberaciones de slink.