您搜索了: daughters (英语 - 阿塞拜疆语)

here are my daughters !
( lut onlara ) dedi : “ ey qövmüm !

hath he daughters and ye sons ?
yoxsa qızlar onun ( allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

does he prefer sons to daughters ?
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

or has he daughters , and they sons ?
yoxsa qızlar onun ( allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

and they assign daughters unto allah !
onlar allaha qızlar isnad edirlər / ( mələklər allahın qızlarıdır , deyirlər ) .

did he choose daughters rather than sons ?
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

do sons belong to you and daughters to god ?
məgər oğlanlar sizin , ( bəyənmədiyiniz ) qızlar onundurmu ? ! ( allahındırmı ) ? !

are there sons for you , and daughters for him ?
məgər oğlanlar sizin , ( bəyənmədiyiniz ) qızlar onundurmu ? ! ( allahındırmı ) ? !

or does allah have daughters whereas you have sons ?
yoxsa qızlar onun ( allahın ) , oğlanlar isə sizindir ? !

he said , " my people , here are my pure daughters .
( lut onlara ) dedi : “ ey qövmüm ! bunlar ( balalarım və ya ümmətimin qadınları ) mənim qızlarımdır ( onlardan şəriətə müvafiq surətdə istifadə edin ) .

did he ( then ) choose daughters rather than sons ?
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

he said , “ these are my daughters , if you must . ”
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”

lot said , " these are my daughters if you want them . "
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”

and they invented for him sons and daughters , without any knowledge .
onlar allah haqqında bir şey bilmədən onun üçün özlərindən oğullar və qızlar uydurdular .

now ask thou them : there for thy lord daughters and for them sons ?
( ya peyğəmbər ! İndi o müşriklərdən ) soruş : “ deməli , qızlar sənin rəbbinin , oğlanlar isə onların özlərinindir , eləmi ? ”

on some he bestows both sons and daughters , and some he leaves issueless .
yaxud hər ikisindən – həm oğlan , həm də qız verir , istədiyini də sonsuz ( övladsız ) edir .

did he adopt daughters from what he creates while he preferred you with sons ?
yoxsa allah yaratdıqlarından qızları Özünə götürüb oğlanları sizin üçün seçmişdir ?

" here are my daughters , " said lot , " if you are so active . "
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ”

( and again of their falsehood ) : he hath preferred daughters to sons .
məgər allah ( mələkləri özünə övlad götürməklə ) qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? !

now ask them ( o muhammad ) : hath thy lord daughters whereas they have sons ?
( ya peyğəmbər ! İndi o müşriklərdən ) soruş : “ deməli , qızlar sənin rəbbinin , oğlanlar isə onların özlərinindir , eləmi ? ”