来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
ear
ጆሮ
最后更新: 2013-04-10 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
ear (.ear)
最后更新: 2014-08-20 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
if any man have an ear, let him hear.
ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።
最后更新: 2013-01-17 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
and gives ear to its lord as it should .
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤
最后更新: 2014-07-02 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
and gives ear to its lord , and is fitly disposed !
ለጌታዋም በሰማች ጊዜ ፤ ( መስማት ) ተገባትም ፤ ( ሰው ሁሉ ሥራውን ይገናኛል ) ፡ ፡
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 4 质量: 参考: Wikipedia
i myself have chosen you ; therefore , give ear to what is revealed .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
in order to make it a warning for you , and that the ear retentive may preserve it .
ለእናንተ መገሰጫ ልናደርጋት አጥኒ የኾነችም ጆሮ ታጠናት ዘንድ ፡ ፡
verily herein is an admonition unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful .
በዚህ ውሰጥ ለእርሱ ልብ ላለው ወይም እርሱ ( በልቡ ) የተጣደ ኾኖ ( ወደሚነበብለት ) ጆሮውን ለጣለ ሰው ግሳጼ አለበት ፡ ፡
good tidings to bear , and warning , but most of them have turned away , and do not give ear .
አብሳሪና አስፈራሪ ሲኾን ( ተወረደ ) ፡ ፡ አብዛኛዎቻቸውም ተዉት ፡ ፡ እነርሱም አይሰሙም ፡ ፡
and when the koran is recited , give you ear to it and be silent ; haply so you will find mercy .
ቁርኣንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ ፡ ፡ ጸጥም በሉ ፡ ፡ ይታዘንላችኋልና ፡ ፡
and some of them give ear to thee ; what , wilt thou make the deaf to hear , though they understand not ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በጆሮም የምትሰሙትን በሰገነት ላይ ስበኩ።
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
the unbelievers say , ' do not give ear to this koran , and talk idly about it ; haply you will overcome .
እነዚያም የካዱት « ይህንን ቁርኣን አታዳምጡ ፡ ፡ ታሸንፉም ዘንድ ( ሲነበብ ) በእርሱ ውሰጥ ተንጫጩ » አሉ ፡ ፡
( into whose ears ) they pour hearsay vanities , and most of them are liars .
የሰሙትን ( ወደ ጠንቋዮች ) ይጥላሉ ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም ውሸታሞች ናቸው ፡ ፡