来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tarek fakhreddin also made calls hours after the blast to general hamdan, general azar, general al-hajj and the syrian intelligence officer jamea jamea.
وأجرى طارق فخر الدين أيضا، بعد ساعات من التفجير، مكالمات هاتفية بالعميد حمدان، والعميد الركن ريمون عازار، واللواء علي الحاج، وضابط المخابرات السورية جامع جامع.
after the arrival of the investigative judge, all isf staff was under the command of the judge and general ali al-hajj could not interfere in the investigation [witness statement].
وبعد وصول قاضي التحقيق، أصبح كل أفراد قوى الأمن الداخلي يخضعون لإمرة القاضي ولم يعد بإمكان اللواء علي الحاج أن يتدخل في التحقيق [إفادة شاهد].
(e) mr. abu al-qasim imam al-hajj (slm/a) has been appointed to the post of governor of west darfur (presidential decree of 20 february 2007).
(هـ) تعيين السيد أبو القاسم إمام الحاج (تحرير السودان/الأم) واليا لغرب دارفور (مرسوم جمهوري بتاريخ 20 شباط/فبراير 2007)؛