来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a selection board led by a non-official member was formed to consider the applications and to recommend the most suitable candidate to the chief executive.
وشكّل مجلس مكلف بالاختيار بقيادة عضو من غير الموظفين، للنظر في الطلبات وتزكية المرشح الأنسب للرئيس التنفيذي.
on the other hand, the case study of turkey indicates that the capital markets board, and subsequently the turkish accounting standards board, led the ifrs implementation process.
ومن جهة أخرى، تبيّن دراسة حالة تركيا أن مجلس أسواق رؤوس المال، ومن بعده مجلس معايير المحاسبة التركي، قادا عملية تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
but the uncertainty about the sustainability of public debt and the currency board led to a massive run on bank deposits, undermining the financial system and eventually bringing about an economic collapse by the end of the year.
بيد أن عدم اليقين بشأن القدرة على تحمّل الدين العام وبشأن العملة أدى إلى التدافع الشديد على سحب الودائع المصرفية، مما قوّض أركان النظام المالي وأحدث بالتالي انهياراً اقتصادياً مع نهاية العام.