来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
these are operational commanders
هؤلاء هم قادة العمليات...
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
commanders!
(اندرسٍ)
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
- the fourth level of training would be for service legal officers, designed to equip them with the necessary expertise to provide advice to operational commanders.
* المستوى الرابع من التدريب ويكون لمسؤولي الخدمات القانونية ويصمم بحيث يؤهلهم بالدراية الﻻزمة لتقديم المشورة للقادة التنفيذيين.
judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
والقضاة المشاورون الذين يدعمون القواد في مجالات قانون العمليات يقدمون أيضا أو يسهِّلون الدعم في الميادين القانونية الأساسية.
in monuc, for example, where the situation remains tense and volatile, the united nations operational commanders need strong intelligence support to determine how the designs of belligerents and the political dynamics could affect the mission.
ففي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، حيث لا تزال الحالة متوترة ومضطربة، يحتاج قُواد عمليات الأمم المتحدة إلى دعم استخباراتي قوي لتحديد الطريقة التي يمكن أن تؤثر بها تصاميم المتحاربين والديناميات السياسية على البعثة.
we therefore support the eu operational commander's conclusion that the time has come to reconsider the size of eufor and the nature of its presence.
لذلك نؤيد النتيجة التي خلص إليها قائد عمليات الاتحاد الأوروبي بأن الوقت قد حان لإعادة النظر في حجم القوة وطبيعة وجودها.
the group annexed an fardc document signed by general ntaganda in august 2009 as deputy operational commander of kimia ii (annex 62).
وأرفق الفريق إحدى مستندات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية موقعة من الجنرال نتاغاندا في آب/أغسطس 2009 بصفته نائب قائد العمليات في عملية كيميا الثانية (المرفق 62).