您搜索了: milieucommissaris (荷兰语 - 丹麦语)

europees milieucommissaris
ef-kommissær med ansvar for miljøet

u bent een voortreffelijke milieucommissaris geweest.
de har været en fortræffelig miljøkommissær.

het is niet gemakkelijk om milieucommissaris van de eu te zijn.
det er ikke let at være miljøkommissær i eu.

houdt de milieucommissaris zich bijvoorbeeld bezig met streekplannen?
jeg kan helt bekræfte over for spørgeren, at jeg er opmærksom på det, og at vi også studerer det.

commissaris wallström, dit is uw laatste debat als milieucommissaris.
fru kommissær wallström, dette er deres sidste forhandling som miljøkommissær.

(ema), verklaarde de toenmalige milieucommissaris van kopenhagen is gevestigd.
eea's aktivitet er baseret på det europæiske miljøoplysnings- og miljoovervågningsnet (eio net).

dat wordt ook nog eens geïllustreerd door de aanwezigheid van de milieucommissaris hier vanavond.
det eksemplificeres også ved, at den eneste kommissær, vi har hos os her i aften, er miljøkommissæren.

hij wilde ook weten waarom jacques delors wel naar rio ging, nadat de bevoegde milieucommissaris
eksport af »usikre« produkter

het is overigens bijzonder fijn haar hier te zien voor wat een van haar laatste debatten als milieucommissaris zal zijn.
det er rart at se hende her i hvad der må være en af hendes sidste forhandlinger som miljøkommissær.

een milieucommissaris met gebrekkige kennis op zijn terrein is ook geen probleem; dat los ik ook wel op.
hvis der er en miljøkommissær, som ikke er for godt inde i sagerne, så er det ikke noget problem, hr.

. -- mijnheer de voorzitter, ook ik wil commissaris wallström bedanken voor al haar werk als milieucommissaris.
hr. formand, jeg vil også gerne takke kommissær wallström for hendes indsats som miljøkommissær.

vanavond zal de pes milieucommissaris zijn dossiers niet goed kent, is dat geen probleem, dan doet meneer barroso het wel.
udfordringen er ikke så meget "euroskeptikerne" - men derimod "euroapatien", hvilket man så ved den lave valgdeltagelse ved europa-valget i juni 2004.

ik hoop dat de milieucommissaris begrepen heeft dat het gaat om haar mogelijkheden om in wederzijds vertrouwen met de parlementaire commissie milieubeheer samen te werken.
jeg håber, at miljøkommissæren har forstået, at dette drejer sig om hendes muligheder for at handle i et tillidsfuldt samarbejde med parlamentets miljøudvalg.

ik roep de commissie eigenlijk ook op om, eventueel via de milieucommissaris, te komen met aanvullende regelgeving die we zouden kunnen gebruiken.
jeg anmoder derfor kommissionen om, eventuelt gennem miljøkommissæren, at udforme supplerende regler, som vi kan anvende.

dat lijkt me toch een punt, ook voor de commissie, voor onze milieucommissaris om nader onderzoek naar te doen en een beleid voor vast te stellen.
jeg synes da, at det også for kommissionen og for miljøkommissæren er noget, der skal undersøges nærmere, og som der skal fastlægges en politik for.

bovendien heeft de kandidaat van voorzitter santer voor de post van milieucommissaris geen blijk gegeven van enige visie noch van de bereidheid om zich in te zetten voor een ecologisch duurzame ontwikkeling.
det første drejer sig om henstillingerne om brede økonomiske retningslinjer, de multilaterale overvågningsrapporter, og muligvis også rapporterne om for høje underskud.

ik kijk nu vooral ook naar de milieucommissaris, de heer ripa de meana, die voor de commissie immers herhaaldelijk geëist heeft dat de hernieuwbare energieën moeten worden gerevaloriseerd.
det er af denne grund, at jeg sætter spørgsmålstegn ved adskiluge aspekter af beslutningsforslaget.

als het europees parlement morgen de tekst van het bemiddelingscomité met een hopelijk zeer grote meerderheid aanneemt, zal milieucommissaris dimas naar ik aanneem van de gelegenheid gebruik maken om het aanmaningsschrijven aan denemarken in te trekken.
når europa-parlamentet i morgen vedtager forligsudvalgets tekst med et forhåbentligt meget stort flertal, går jeg ud fra, at miljøkommissær dimas benytter lejligheden til at trække kommissionens åbningsskrivelse mod danmark tilbage.

maar de eu kwam onder meer in depersoon van milieucommissaris margot wallström tussenbeide om het protocol te redden. de europese unie nam het voortouw omandere partijen ervan te overtuigen dat hetprotocol het enige internationale kader vertegenwoordigt waarin de klimaatverandering kanworden bestreden.
eu giki spidsen for at overbevise de øvrigeparter om, at protokollen var deneneste internationale ramme forbekæmpelse af klimaændringerne.på partskonferencerne under fn’srammekonvention om klimaændringer i bonn i juli (cop6b) og i marrakech i november 2001 (cop7) spillede eu en central rolle for at sikre kyoto-protokollen og få afgjort enrække udestående spørgsmål.

ik herinner eraan dat wij ons onlangs ook hebben moeten bezighouden met de zware kritiek die de regering van groot-brittannië heeft geformuleerd aan het adres van milieucommissaris ripa di meana, een kritiek die trouwens volstrekt ongerechtvaardigd was.
kellet-bowman beskæftige os med den stærke kritik, der er udtrykt af storbritanniens regering med hensyn til miljø kommissær ripa di meana, en kritik, der i øvrigt var helt uberettiget.