来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in de samenwerkingsraad kan overleg plaatsvinden over de werking van de regeling als bedoeld in onderhavig artikel .
Περί της λειτουργίας του καθεστώτος, που προβλέπεται στο παρόν άρθρο, δύνανται να διεξάγονται διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας.
de contactgroep zal de progressieve liberalisering van de uitvoerbeperkingen regelmatig bespreken en de samenwerkingsraad in dit verband zo nodig aanbevelingen doen.
Η ομάδα επαφής αναθεωρεί περιοδικά τη σταδιακή ελευθέρωση των εξαγωγικών περιορισμών και, κατά περίπτωση, υποβάλει συστάσεις στο συμβούλιο συνεργασίας.
de besluiten van de samenwerkingsraad zijn bindend voor de overeenkomstsluitende partijen die gehouden zijn de nodige maatregelen te treffen voor de uitvoering ervan.
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται είναι υποχρεωτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη που οφείλουν να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εκτέλεσή τους.
de commissie verricht de in artikel 33 van de samenwerkingsovereenkomst en artikel 25 van de interimovereenkomst voorgeschreven kennisgevingen van de gemeenschap aan de samenwerkingsraad en de gemengde commissie.
Η Επιτροπή προβαίνει στις κοινοποιήσεις της Κοινότητος προς το Συμβούλιο Συνεργασίας και προς την Μικτή Επιτροπή, που προβλέπονται στο άρθρο 33 της συμφωνίας συνεργασίας και στο άρθρο 25 της ενδιάμεσης συμφωνίας.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:
参考:
alvorens de betrokken overeenkomstsluitende partij passende maatregelen neemt, vindt in de samenwerkingsraad overleg plaats indien de andere overeenkomstsluitende partij hierom verzoekt.
Πριν το ενδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος λάβει τα κατάλληλα μέτρα, πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του συμβουλίου συνεργασίας, εάν το ζητήσει το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
zorgen voor een vlotte en tijdige overdracht aan de secretaris-generaal van de regionale samenwerkingsraad en de afsluiting van de resterende administratieve werkzaamheden van het stabiliteitspact.
εξασφάλιση ομαλής και έγκαιρης μεταβίβασης των αρμοδιοτήτων στο γενικό γραμματέα του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας και ολοκλήρωση των εναπομενουσών διοικητικών ενεργειών του συμφώνου Σταθερότητας.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
参考: