来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor bepaalde hieronder vermelde inventariswijzigingen moeten gegevens inzake het overeenstemmende materiaalbalansgebied worden verstrekt.
zu bestimmten, nachstehend aufgeführten bestandsänderungen ist der code der korrespondierenden materialbilanzzone anzugeben.
toelichtingen over ongebruikelijke inventariswijzigingen, correcties of andere informatie in het rapport moeten worden bijgevoegd.
ein hinweis auf unübliche bestandsänderungen und korrekturen oder auf sonstige im bericht erscheinende informationen sollte beigefügt werden.
kleine inventariswijzigingen, zoals over brengingen van monsters voor analysedoeleinden, kunnen overeenkomstig de bijzondere controlebe-
kleinere bestandsänderungen, wie zum bei spiel die weitergabe von anajysenproben, können gemäß den besonderen kontrollbestimmungen nach
c) alle correctieposten die zijn opgenomen met be trekking tot de inventariswijzigingen, de formele inventarissen en de actuele inventarissen.
c) alle berichtigungen, die in bezug auf bestandsänderungen, buchbestände und reale bestände vorgenommen worden sind.
afzonderlijke materiaalbalansrapporten en afzonderlijke boekingen in de rapporten over de inventariswijzigingen en in de feitelijke inventarislijsten voor de volgende categorieën kerntechnisch materiaal:
für die nachfolgenden kernmaterialkategorien getrennte buchungen in den bestandsänderungsberichten und aufstellungen des realen bestandes und getrennte materialbilanzberichte:
alleen te gebruiken voor inventariswijzigingen in het (de) materiaalbalansgebied(en) in opwerkingsinstallaties voor verbruikte splijtstof.
nur zu verwenden bei bestandsänderungen in prozessmaterialbilanzzone(n) von wiederaufarbeitungsanlagen für abgebrannten brennstoff.