来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spoel met behulp van een spuitfles de mortier, de stamper en de trechter zodanig af dat alle stof kwantitatief in de stohmannkolf wordt gebracht.
der mörser, das pistill und der trichter werden mit hilfe einer spritzflasche so gewaschen, dass die substanz quantitativ in den messkolben gelangt.
was het residu op het filter tweemaal met telkens 25 ml aceton, laat het aan de lucht of onder een stikstofstroom drogen en verpulver het in een mortier tot een fijn poeder.
das filterretentat wird zweimal mit je 25 ml aceton gewaschen, an der luft oder im stickstoffstrom getrocknet und in einer reibschale fein zerrieben.
de plek waar de heren provan en hord en ik zelf vijf tien maanden geleden stonden, werd een paar dagen later door een mortier van de plo verwoest ; en meer dan wat ook heeft dat ons doordrongen van de kwaad willigheid van de plo.
die wiederherstellung von demokratie und frieden schien in simbabwe unmöglich, und trotzdem ist das wunder geschehen und dauert an.