来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bijzondere jeugdzorg
bijzondere jeugdzorg"
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
wordt goedgekeurd de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 1998 van het fonds bijzondere jeugdzorg.
le budget ajusté pour l'année 1998 du "fonds bijzondere jeugdzorg" (fonds d'assistance spéciale à la jeunesse), figurant en annexe au présent décret, est approuvé.
het onderworpen zijn aan de naleving van bijzondere maatregelen opgelegd in het kader van de jeugdbescherming of de bijzondere jeugdzorg.
etre soumis au respect des mesures spéciales imposées dans le cadre de la protection de la jeunesse ou de l'assistance spéciale à la jeunesse.
gelet op het besluit van de vlaamse regering van 8 december 1998 betreffende de organisatie en de werking van de comités voor bijzondere jeugdzorg;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 8 décembre 1998 relatif à l'organisation et au fonctionnement des comités d'aide spéciale à la jeunesse;
1ste afdeling, sectie d, nrs. 115h12, 116m, 117l, 120b12, 126r en 121d (goederen gemeenschapsinstelling bijzondere jeugdzorg).
1re division, section d, nos 115h/2, 116m, 117l, 120b/2, 126r et 121d (biens de la « gemeenschapsinstelling bijzondere jeugdzorg » (institution communautaire d'assistance spéciale à la jeunesse)).
3° de vastleggingsmachtiging ten laste van artikel 01.05 van hoofdstuk 5 voor de gemeenschapsinstellingen voor bijzondere jeugdzorg wordt verhoogd met 850.000 euro;
3° l'autorisation d'engagement à charge de l'article 01.05 du chapitre 5 pour les institutions communautaires d'assistance spéciale à la jeunesse est augmentée de 850.000 euros;