来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de boeten aangerekend op rekening 640.
les amendes imputées au compte 640;
最后更新: 2012-04-05
使用频率: 2
质量:
worden niet aangerekend op de kredieturen :
ne sont pas imputables sur le crédit d'heures :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
de betalingen worden aangerekend op de oudste vastlegging.
les paiements sont imputés sur l'engagement ouvert le plus ancien.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
zij worden aangerekend op de enveloppe werkingskosten van het contract
ceux-ci sont imputés sur l'enveloppe frais de fonctionnement du contrat.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
deze waardeverminderingen en afschrijvingen worden eerst aangerekend op de voorheen gereserveerde winsten als vermeld in het vorige lid.
ces réductions de valeur et amortissements sont d'abord imputés sur les bénéfices antérieurement réservés comme prévu à l'alinéa précédent.
deze vermindering wordt eerst aangerekend op de belaste reserves, en vervolgens op de vrijgestelde reserves die binnen de belgische inrichting worden overgenomen;
cette réduction est d'abord imputée aux réserves taxées et ensuite aux réserves exonérées qui sont transférées dans l'établissement belge;
de belastingvrije som wordt per belastingplichtige aangerekend op de opeenvolgende inkomensschijven, te beginnen met de eerste.
la quotité du revenu exemptée d'impôt est imputée par contribuable sur les tranches successives du revenu, en commençant par la première.
de vermindering wordt eerst aangerekend op de belaste reserves, daarna, indien die reserves ontoereikend zijn, op de vrijgestelde reserves en ten slotte op het gestort kapitaal.
la réduction est d'abord imputée sur les réserves taxées, ensuite, si ces réserves sont insuffisantes, sur les réserves exonérées et, enfin, sur le capital libéré.